04≪ 2017/05 ≫06
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
個別記事の管理-------- (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
* Category : スポンサー広告
|
個別記事の管理2013-11-09 (Sat)
じぇじぇじぇ!

jejeje.jpg


前回の投稿からあっという間に!数週間もの月日が経ってしまいました。その間、本当にいろいろな事があり過ぎて、毎日あれもこれも書きたいと思うばかりで何も書けず。気を取り直して、ここからまた更新を頑張りたいと思います。

「じぇじぇじぇ」は「接接接」、「あまちゃん」台湾、タイで来年2月から放送
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/131023/ent13102316520005-n1.htm
2013.10.23 16:42

「じぇじぇじぇ」はアジア共通語になるか―「あまちゃん」の主演、能年玲奈
NHKは23日、9月に放送終了した連続テレビ小説「あまちゃん」を、11月上旬から台湾、来年2月からタイでそれぞれ有料放送すると発表した。同作がアジアで放送されるのは初めて。

 台湾では500万世帯以上の視聴可能世帯を有するケーブルテレビ局「ビデオランド社」を通じ、中国語字幕を付けて放送する。登場人物が驚いたときに発する「じぇじぇじぇ」は、発音が近い「接接接」との字幕を付けるという。NHKは「作中に登場する1980年代の音楽は台湾でも人気があり、親和性がある」と期待している。

 タイでは約1600万世帯が視聴可能な衛星・ケーブルテレビ局「トゥルービジョンズ」を通じ、タイ語吹き替えで放送予定。

同作は今年6月から、米国・ハワイの日系人向けケーブルテレビ局でも放送されている。


ブログランキング・にほんブログ村へ

関連記事
スポンサーサイト
* Category : 日日是好日
* Comment : (0) |
コメント







管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。